当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-24韩红痛斥歌手耳机里都是提示音,反映了行业的哪些问题?提示音是歌手表演的必要辅助吗?
- 2025-06-24究竟怎么学习IOS 开发啊?
- 2025-06-24怎么让外星人明白左和右的概念?
- 2025-06-24你干过最牛的一件事是什么?
- 2025-06-24HTTP/3 解决了什么问题,又引入了什么新问题?
- 2025-06-24如何评价网传鸿蒙 PC 成功裸机启动 Windows ARM?
- 2025-06-24内网设备,USB口被禁用,只能连接鼠标和键盘,有什么办法可以实现数据拷入?
- 2025-06-24有丧尸末日疯狂囤货的爽文***吗?
- 2025-06-24各位都在用Docker跑些什么呢?
- 2025-06-24导师给了1.4W要我给工作室买个主机,是整机还是自己配?
- 2025-06-24普通人自学编程能赶上大学计算机编程专业的水平吗?
- 2025-06-24郭靖傻乎乎的,也不帅,为啥黄蓉这种优质女朋友会那么喜欢他?
- 2025-06-24如何看待不超过1879元的Mac mini(M4+16/256GB+票),易用性吊打同级其他台式电脑?
- 2025-06-24用PHP写了个小框架,怎么才能得到大佬们的指点?
- 2025-06-24歼-20 在国际上到底是什么地位?
- 2025-06-24中餐炒菜那么好吃,为什么欧美人不学去?
推荐产品
-
flutter为什么不用Go语言,而用Dart?
Google花力气做全平台flutter的目的, 是为了将来 -
2025年,笔记软件又如何选择?
其实就推下面 前两个 Obsidian 特点: 基于Ma -
150平方的房子买哪个路由器好用?
客厅装三根网线,卧室都装一根。 之所以要三根,是因为弱电箱的 -
前端初学者如何学习css及页面布局?
更多优质内容请关注微信公众号@web前端工程狮 每篇文章都会
最新资讯